姓名：袁影
職稱：教授
Email：szyuanying@sina.com
簡介
袁影，上海外國語大學博士，香港理工大學博士後，伟德国际1946源于英国教授、博士生導師；曾于倫敦大學、滑鐵盧大學訪問交流，并受邀于美國、德國、英國、加拿大參加美國修辭學會、世界修辭學史學會等舉辦的國際會議。主要研究方向為：比較修辭學、西方修辭學、修辭批評、修辭學跨學科研究。出有《東漸之西潮》《修辭批評新模式構建研究》《西方修辭學經典選譯——核心概念地圖集》等著作；論文發表于《外語教學與研究》《當代修辭學》《中國比較文學》《中國社會科學》《社會科學戰線》《中國外語》《外語研究》《國文天地》（台灣），以及Language and Semiotic Studies, Argument & Computation等諸多國内外學術要刊。近年，有幸受邀為《中國大百科全書》（新版）撰寫了“修辭三訴諸”等西方修辭學核心術語詞條；為The Routledge Handbook of Language and Persuasion（2023）撰寫了第16章；基于國家社科項目“常用修辭格的論辯性語篇功能研究”相關專著将不久于人民出版社問世。
教學情況
博士生課程：
比較修辭學
語言文學研究方法（合開）
碩士生課程：
修辭學原理
外國語言文學新概念（合開）
本科生：
英語議論文寫作
英語學術論文寫作
英語修辭學
主要研究成果
Litotes and Repetition: The Identification Engine in Classic Chinese Maxims. TheRoutledge Handbook of Language and Persuasion. Ed. Fahnestock, Jeanne, and Randy Allen Harris. Routledge, 2023.
《周易》與西方修辭學中的“同一觀”——兼論體認語言學“一體觀”，《中國外語》，2022（6），第二作者。
“Ecological Rhetoric: Strands and Trend”, Linguistics and Literature Studies, 2022 (5), Corresponding Author.
四大非轉義主辭格: 淵源與論證——兼中西非轉義辭格論辯觀比較，《中國比較文學》，2021（4），第一作者。
凱洛斯：一種寫作調和探索法，《當代修辭學》，2021（4），第一譯者。
Tracing and Refining the Inventional Topoi. Linguistics and Literature Studies, 2021 (2), 63-72. Corresponding Author.
假省在論辯話語中的機變意義，《當代修辭學》，2020 (4)，第二譯者。
Rhetorical Questions in Wen Xin Diao Long: An Enthymematic Analysis. Language and Semiotic Studies, 2020 (4). Second Author.
“錯綜”與“豐裕”的中西交彙——《文心雕龍》語言藝術研究，《社會科學戰線》，2019（7）。
Interality Hierarchy in Metaphors: Chuang Tzu Revisited. Language and Semiotic Studies, 2019 (4). Second Author.
Rhetorical Figures: The Argumentative “Ornament”. Linguistics and Literature Studies, 2018 (5). First Author.
The argumentative litotes in The Analects. Argument & Computation, 2017, 18 (3).
Stasis salience and the enthymemic thesis. Language and Semiotic Studies, 2017, 3 (3). First Author.
論“用典”的權威授加功能，《蘇州大學學報》，2017（2）。
《西方修辭學經典選譯－－核心概念地圖集》，2017，上海外語教育出版社。
修辭“在場”：佩雷爾曼的辭格論辯觀，《福建師範大學學報》2016（4），第二作者。
中西“時機”觀考辨－－《論語》與《伊索克拉底文集》比較，《中國比較文學》2016（3）。
從伊拉斯谟的“豐裕”論英文寫作中的避複，《外國語文研究》2015（5）。
對照格何以具有認同功能，《國文天地》（台灣）2015（2），第一作者。
論叙事修辭批評方法的演進，《國文天地》（台灣）2014（7），第一作者。
當代漢譯佛典修辭研究考察－－兼論佛教修辭研究的對象、步驟與方法，《外國語言文學》，2013（３），第二作者。
論叙事的“認同”修辭功能－－香港新任特首梁振英參選演說分析，《當代修辭學》2013（2），第一作者。
Classic Readings in Western Rhetoric, Soochow University Press, 2013.
《修辭批評新模式構建研究》, 上海外語教育出版社，2012，專著。
中西修辭批評：淵源與特征簡論，《福建師範大學學報》2011（6）。
修辭三段論與寓義的語用推導，《外語教學與研究》，2010（2），第一作者。
西方修辭學史的雄辯叙事重構，《當代修辭學》，2010（1），第一作者。
論“修辭情境”的基本要素及核心成分，《修辭學習》，2009（4），第一作者。
試析英文書信中話語範圍對話語基調的制約，《中國外語》，2008（4），第一作者。
“Publication Mechanism” in Teaching English Writing, Teaching English in China2008(3), First author.
當代西方修辭批評研究：格局與走向，《修辭學習》，2007（4）。
論語言哲學知識的猜測與反駁，《山東外語教學》，2006（6）
解析“修辭推論”——亞裡斯多德《修辭學》核心概念，《修辭學習》，2006（5）。
西方現當代修辭認識觀探研，《修辭學習》，2005（2）。
論戰争隐喻的普遍性及文化淵源，《外語研究》，2004（4）。
論标點符号的修辭作用——實證分析分号、破折号的邏輯與情感功能，《四川外語學院學報》，2003（2）。
《東漸之西潮》，河北教育出版社，2000，第二選編者。
“意義”的意義――評《超越本體》，《中國社會科學》，1996（1），第一作者。
闡釋學的符号學闡釋，載曹順慶（主編）《比較文學新開拓》，重慶大學出版社，1996。
從哈姆雷特的延宕看莎士比亞的宿命論思想，《蘇州大學學報》，外國語言文學專輯（三），1992，第一作者。
近年主要學術活動：
2022年9月17-18日參加首屆“藤山修辭學論壇”暨跨文化叙事論辯國際學術研讨會，作了大會發言：“先秦典籍中反叙的邏輯、在場與認同功能（Litotes in Pre-Qin Classics: Logos,Presence, Identification）”。
2022年5月27-29日參加美國修辭學會雙年會（RSA 20th Biennial Conference “The Charge for Change”)，交流了論文“Rhetorical Figures:The Argumentative ‘Ornament’”。
2021年4月9-11日參加了由重慶大學承辦的“中國首屆翁貝托·艾柯學術研讨會”，作了“艾柯的辭格認識觀：淵源與特征”的大會發言。
2019年6月 17-18, 參加了在廣西民族大學舉行的“文學間性與文化間性：第三屆間性研究國際學術研讨會”，作了“修辭與間性”的大會發言。
2018年6月24日參加了在上海大學舉行的“第一屆修辭學前沿理論國際研讨會”，交流了“《論語》中反叙格的邏輯論辯功能”。
2017.7.27-29參加在倫敦大學皇後學院舉行的第二十一屆國際修辭學史學會(ISHR)雙年會，作了題為“Timing in Analects and Isocrates”的發言。
2016.8.12-14參加了在滑鐵盧大學舉行的第二屆國際計算機輔助修辭格研究(Computing Figures)讨論會，作了題為“On Argumentative Functions of Litotes”的發言
2015.7.28-31參加在德國圖賓根大學舉行的第二十屆國際修辭學史學會雙年會，作了題為“Figures and Argumentation in Chinese and Western Rhetorics”的發言。
2012.10參加在蘇州大學舉行的“2012年文體學國際研讨會”，主持了Geoff Hall & Paul Simpson工作坊的研讨，交流了“論西方古典修辭學‘文體’範疇的核心要素”。
2010.5參加在明尼蘇達州州府舉行的第14屆美國修辭學會(RSA)雙年會，論文為“Eloquence Where Enthymeme and Stasis Converge”；代表中國為美國修辭學會會長Michael Leff教授的去逝緻悼辭。
2010.7參加香港教育學院主辦的世界漢語修辭學會第二屆年會，作了關于“On Occidental and Chinese Rhetorical Criticisms”的發言。
負責的主要項目：
香港理工大學博士後項目“Rhetorical Invention: A Trinity of Stasis, Enthymeme and Topos”（1－ZV71）
江蘇省教育廳“語篇的修辭批評模式研究（08SJD7400012）”
蘇州大學重點學科“211工程”項目“西方修辭理論名著選讀”（14317310）
國家社科基金項目“常用修辭格的論辯性語篇功能研究”（15BYY178）
主要研究領域：
修辭理論、修辭批評（話語分析的修辭學方法）、中西修辭學比較、
修辭學與語用學等的跨學科研究
獲獎情況
獲二0一五年度伟德国际1946源于英国“科研貢獻獎”
專著《修辭批評新模式構建研究》獲蘇州市第十二次哲學社會科學優秀成果二等獎
獲蘇州大學2004年度蘇鑫獎教金。
