講座時間:12月10日下午3:00―5:00
講座地點:崇遠樓201,多語種口譯實訓室
講座題目:《讓中國文學走入海外讀者視野》
――談談自己用英文進行創作的體會
主 講 者:李彥

李彥簡介
李彥,北京人。1987年赴加拿大。1997年起在滑鐵盧大學任教。2007年起擔任滑鐵盧大學孔子學院院長。

1985年開始發表中英文作品。英文長篇小說《Daughters of the Red Land》獲1996年度加拿大全國小說新書提名獎。1996年獲加拿大滑鐵盧地區“文學藝術傑出女性獎”。2002年獲台灣“中國文藝協會”頒發的海外文藝工作獎章。1997年入“加拿大作家協會”。曾任“加拿大中國筆會”副會長。

主要作品包括英文長篇小說《Daughters of the Red Land―紅浮萍》,《Lily in the Snow--雪百合》,中文長篇小說《海底》,《嫁得西風》,《紅浮萍》,作品集《尺素天涯》,《呂梁箫聲》,《羊群》,譯作《白宮生活》,中英文雙語對照《Chinese Literature: A Reader--中國文學選讀》等。

 

歡迎廣大師生積極參加!